Shanghai, de noche
Yo... he visto cosas que vosotros no creeríais... atacar naves en llamas más allá de Orión,
, he visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta Tannhäuser.
Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir.
— Roy Batty (Blade Runer, 1982)
Hasta la vista cowboy del espacio.
(Gracias por las fotos, Jing.)
posted by Portman at 12:15 a. m.
6 Comments:
Tanta lucecita y tanta mariconá... les mandaba yo a Gallardón y a Flo un mes, que verás cómo cambiaba el skyline...
Me parece una de las mejores frases de la historia del cine. Lastima que para mi, la frase pierda tanto en español tanto por la traduccion que me parece mejorable, como por fonetica en ingles:
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die
Que fotos tan y tan bonitas! Si tengo suerte el año que viene lo veré en vivo, o iré a ver a los vecinos chinos, o...
dejame soñar...
Philip K. Dick es dios.... y yo soy su profeta... XD
gran frase Alejo del espacio...
Sueñan los androides con ovejas electronicas?...
Manco
Desde que estuve en Holanda no puedo ver "Blade Runner". El Rutger Hauer acababa de llegar a Hollywood, y la última vez que vi la peli dije: "Maldición, la Tyrell Corp. hace replicantes que hablan con un acento holandés que tira de espaldas". Y desde entonces, sufro.
Por cierto, en mi blog (cascooscuro.wordpress.com) hay un homenaje a Latveria. Disfrutadlo.
Publicar un comentario
<< Home