Durante años he vivido una doble vida
Es un anuncio de playstation del año 99 que me hizo sentir orgulloso de jugar a videojuegos encontra de lo que te dice toda tu familia de que eso es para crios. Porque es totalmente cierto que necesitas desengancharte de la vida diaria que está normalmente compuesta por decepciones e impotencia; alegrías y penas, pero que siempre hace que te plantees el tener el poder para cambiar las cosas.
Por eso nos gusta llevar esta doble vida. Matar y no solo en defensa propia. He construido cuidades, he liderado ejércitos y he conquistado mundos. He saboreado todos los momentos y al menos al final de mi vida, voy a poder decir, que he vivido.
Se me ponen los pelos de punta. Os dejo el vídeo (en inglés porque en español solo he encontrado la version corta) y si alguna vez habeis jugado a algún videojuego, que seguro que sí, espero que sintais la satisfacción que yo siento al ver este anuncio, o a perder incontables horas hasta pasarme entero un videojuego (el último que me he pasado es el guitar hero en nivel experto)
For years, I've lived a double life.
In the day, I do my job
I ride the bus, roll up my sleeves with the hoi polloi.
But at night, I live a life of exhilaration,
of missed heartbeats and adrenalin.
And, if the truth be known, a life of dubious virtue.
I won't deny it I've been engaged in violence, even indulged in it.
I've maimed and killed adversaries and not merely in self-defence.
I've exhibited disregard for life, limb and property,
and savoured every moment.
You may not think it, to look at me,
but I have commanded armies and conquered worlds.
And though in achieving these things I've set morality aside,
I have no regrets.
For though I've led a double life, at least I can say:
I've lived.
Por eso nos gusta llevar esta doble vida. Matar y no solo en defensa propia. He construido cuidades, he liderado ejércitos y he conquistado mundos. He saboreado todos los momentos y al menos al final de mi vida, voy a poder decir, que he vivido.
Se me ponen los pelos de punta. Os dejo el vídeo (en inglés porque en español solo he encontrado la version corta) y si alguna vez habeis jugado a algún videojuego, que seguro que sí, espero que sintais la satisfacción que yo siento al ver este anuncio, o a perder incontables horas hasta pasarme entero un videojuego (el último que me he pasado es el guitar hero en nivel experto)
For years, I've lived a double life.
In the day, I do my job
I ride the bus, roll up my sleeves with the hoi polloi.
But at night, I live a life of exhilaration,
of missed heartbeats and adrenalin.
And, if the truth be known, a life of dubious virtue.
I won't deny it I've been engaged in violence, even indulged in it.
I've maimed and killed adversaries and not merely in self-defence.
I've exhibited disregard for life, limb and property,
and savoured every moment.
You may not think it, to look at me,
but I have commanded armies and conquered worlds.
And though in achieving these things I've set morality aside,
I have no regrets.
For though I've led a double life, at least I can say:
I've lived.
Durante años he vivido una doble vida.
De día hago mi trabajo, monto en autobus, me remango como cualquier persona,
pero de noche vivo una vida de regocijo,de latidos interrumpidos y adrenalina
Y, dicha sea la verdad, una vida de virtud dudosa.
No lo voy a negar, he estado envuelto por la violencia, incluso la he buscado.
He mutilado y asesinado a mis enemigos, y no tan solo en defensa propia.
He mostrado un total desapego por la vida, integridad y propiedad.
Y he saboreado cada instante.
Al mirarme nunca lo dirías,
pero he liderado ejercitos y conquistado mundos.
Y aunque para lograrlo he dejado a un lado la moralidad,
no me arrepiento,
porque he llevado una doble vida, y al menos puedo decir:
Que he vivido.
Hasta la vista jugón del espacio
De día hago mi trabajo, monto en autobus, me remango como cualquier persona,
pero de noche vivo una vida de regocijo,de latidos interrumpidos y adrenalina
Y, dicha sea la verdad, una vida de virtud dudosa.
No lo voy a negar, he estado envuelto por la violencia, incluso la he buscado.
He mutilado y asesinado a mis enemigos, y no tan solo en defensa propia.
He mostrado un total desapego por la vida, integridad y propiedad.
Y he saboreado cada instante.
Al mirarme nunca lo dirías,
pero he liderado ejercitos y conquistado mundos.
Y aunque para lograrlo he dejado a un lado la moralidad,
no me arrepiento,
porque he llevado una doble vida, y al menos puedo decir:
Que he vivido.
Hasta la vista jugón del espacio
posted by Portman at 8:33 p. m.
<< Home